4 érdekfeszítő nap, 8 kiváló csapat, 20 lenyűgöző mérkőzés - ez volt a 31. Balaton Cup május 30. - június 2. között Veszprémben.

 

Bár aprónak tűnnek a szereplők ezen a hatalmas csoportképen, mindenkinek kulcsszerepe volt a 31. Balaton Cup sikerességében, akiknek ezúton szeretnénk köszönetünket nyilvánítani.

 

 

Először is, hálásan köszönjük a csapatoknak, hogy elfogadták meghívásunkat, és együtt egy elsőrangú, izgalmas, látványos és végtelenül jó hangulatú tornát valósíthattunk meg. Köszönjük a sportolóknak, az edzőknek, a gyúróknak és minden felkészítőnek, hogy ilyen magas színvonalú eseményben lehetett részünk.
Tack så mycket, Eskilstuna GUIF!
Muito obrigado, FC Porto!
Danke sehr, Pfadi Winterthur Handball!
Köszönjük szépen, Pick Szeged!
Najlepša hvala, RK Celje Pivovarna Laško!
Hvala vam puno, RK PPD Zagreb
þakka þér kærlega fyrir, Team Reykjavík!

Szeretnénk megköszönni az EHF delegációjának, a Young Referee Programban résztvevő játékvezetőknek, továbbá minden sporttársnak, hogy együttműködésükkel nemzetközi szintű, sportszerű mérkőzéseket játszhattak a csapatok.

Köszönetünket fejezzük ki azoknak a partnereknek, akik a torna mögé álltak, és hozzájárultak a rendezvény sikeres lebonyolításához:
- Mikrohungária Sport Kft. – csapatsport.com
- Onyx Print Nyomda
- IT.HU – Makrotel Kft.
- Veszprém Város Önkormányzata
- Nestlé Hungária Kft.
- OOK Press Nyomda
- Berill Reklám- és Grafikai Stúdió
- Balaton Ré-Busz Kft.
- Betekints Konferencia és Wellness Hotel****
- Hostel Mayer*** és Hotel Mayer*** Superior
- Baláca Panzió
- Noszlopy Gáspár Gimnázium és Kollégium
- DEVM Alapítvány
- ZolaMédia
 
Hálával tartozunk továbbá a szurkolóknak, családoknak, barátoknak, hogy akár a helyszínen, akár távol, Európa szerte figyelemmel kísérték az eseményeket és buzdították a csapatokat a mérkőzések során. Nektek köszönhetően volt minden egyes alkalommal bajnoki hangulat a csarnokokban és a képernyők előtt!
 
Végül, de cseppet sem utolsó sorban köszönetet mondunk mindazoknak, akik az egész rendezvény során a háttérben, vagy éppen az előtérben munkájukkal hozzájárultak a rendezvény sikerességéhez! Veletek volt kerek egész a torna és működött minden ilyen olajozottan!
 
A legszebb pillanatok videós összefoglalóját itt tekinthetitek meg:

 

 

 

Although the people in this huge group picture seem tiny, everyone had a key role in the success of the 31. Balaton Cup, to whom we would like to express our gratitude.
 
First of all, we are grateful to the teams for accepting our invitation and together we were able to create a first-class, exciting, spectacular and good-mooded tournament. We thank all the players, the coaches, the physiotherapists and all the trainers for having such a high quality event.
Tack så mycket, Eskilstuna GUIF!
Muito obrigado, FC Porto!
Danke sehr, Pfadi Winterthur Handball!
Köszönjük szépen, Pick Szeged!
Najlepša hvala, RK Celje Pivovarna Laško!
Hvala vam puno, RK PPD Zagreb
þakka þér kærlega fyrir,Team Reykjavík!
 
We would like to thank the EHF delegation, the referees participating in the Young Referee Program, and all the sportsmates for their cooperation in playing international level, sportsmanlike matches.
 
We would like to thank all our partners that stood behind the tournament and contributed to the success of the event:
- Mikrohungária Sport Kft
- Onyx Print Nyomda
- IT.HU - Makrotel Kft.
- Municipality of Veszprém
- Nestlé Hungária Kft.
- Berill Reklám- és Grafikai Stúdió
- OOK Press Nyomda
- Balaton Ré-Busz Kft.
- Betekints Conference and Wellness Hotel ****
- Hostel Mayer and Hotel Mayer Superior
- Baláca Pension
- Noszlopy Gáspár High School and College
- DEVM Foundation
- ZolaMédia
 
We are also grateful to the fans, families, friends for watching the games in person or at home Europe-wide, and encouraging the teams during the matches. Thanks to you, there was a championship atmosphere in the halls and in front of the screens every time!
 
Last but not least, we would like to thank all those who contributed to the success of the event in the background or in the front throughout the whole tournament! You made the 31. Balaton Cup complete and work smoothly!